После долгого затишья хочу начать с простенького опроса.
Два примера ниже выполняют одну и ту же задачу. Какой вариант вам нравится больше? И почему? Напишите в комментах.

Первый вариант:

def _write_steps(
    self,
    steps: List[SoftwareProfileStep],
    profile_dir_path: Path,
) -> None:
    """
    Записать шаги профиля в файловое хранилище

    Args:
        steps: Список шагов профиля управления ПО.
        profile_dir_path: Путь к директории профиля в файловом хранилище
    """
    steps_j2 = []
    for step in steps:
        if step.type == SoftwareProfileStepType.PACKAGE:
            step_var_uid = self._write_step_vars(
                step, 
                profile_dir_path,
            )
            steps_j2.append(
                self._step_package_template.format(
                    action=step.package_action,
                    step_vars=step_var_uid,
                )
            )
        elif step.type == SoftwareProfileStepType.REPOSITORY:
            steps_j2.append(
                self._step_repo_template.format(
                    step_uid=step.uid,
                )
            )

    steps_list = list(map(str, steps_j2))
    steps_str = self.__to_jinja_statement(
        self._steps_template.format(
            steps=steps_list,
        )
    )

    with Path(profile_dir_path / "steps.j2").open("w") as steps_file:
        steps_file.write(steps_str)

Второй вариант:

def _write_steps(
    self,
    steps: List[SoftwareProfileStep],
    profile_dir_path: Path,
) -> None:
    """
    Записать шаги профиля в файловое хранилище

    Args:
        steps: Список шагов профиля управления ПО.
        profile_dir_path: Путь к директории профиля в файловом хранилище
    """
    steps_j2 = [
        self.__fill_step_template(step)
        for step in steps
    ]

    steps_list = list(map(str, steps_j2))
    steps_str = self.__to_jinja_statement(
        self._steps_template.format(
            steps=steps_list,
        )
    )

    with Path(profile_dir_path / "steps.j2").open("w") as steps_file:
        steps_file.write(steps_str)

@staticmethod
def __fill_step_template(step: SoftwareProfileStep):
    def _package_template(step: SoftwareProfileStep):
        step_var_uid = self._write_step_vars(
            step,
            profile_dir_path,
        )
        return self._step_package_template.format(
            action=step.package_action,
            step_vars=step_var_uid,
        )
    def _repo_template(step: SoftwareProfileStep):
        return self._step_repo_template.format(
            step_uid=step.uid,
        )

    actions = {
        SoftwareProfileStepType.PACKAGE: _packege_template,
        SoftwareProfileStepType.REPOSITORY: _repo_template,
    }
    return actions.get(step.type)(step)